前几天在老家跟几个老哥们儿喝酒,席间有个读过点书的亲戚突然卖弄起来,给大伙出了个谜语,说是“沉鱼落雁”打一动物。这一下子可把我给难住了,我这人平时就爱琢磨点这种稀奇古怪的东西,当时酒也不喝了,非得把这事儿整明白不可。
起初我脑袋里全是浆糊
我最开始顺着字面意思去套,想得特别简单。沉鱼嘛那肯定是说鱼掉进水里了,落雁就是大雁掉下来了。我心想这总不能是说“落汤鸡”?或者说是某种老鹰捕食?结果亲戚直摇头,说我想得太死板,得往那些跟美色、跟典故、甚至跟生肖沾边的地方去抠。我这脾气一上来,回家就翻箱倒柜找资料,硬是折腾了半宿。
我把那几个典故翻了个底朝天
既然提到了沉鱼落雁,我就先盯着这两个成语背后的历史人物看。沉鱼说的是西施在水边洗衣裳,鱼儿看见她太漂亮了,忘了游水直接沉底了;落雁说的是王昭君出塞弹琴,大雁看呆了,翅膀都忘了扇动,直接摔地上了。我寻思着,这俩大美女跟动物有什么关系?难道是说她们属我这一查,西施的年份太久远说不清,昭君倒是有各种说法,但总觉得逻辑对不上。
换个思路,往生肖和象形上靠
折腾了一圈没结果,我就开始换路子。我把十二生肖挨个拎出来排查。
- 第一种猜法:蛇。 民间有些地方管蛇叫“小龙”,也就是常说的美女蛇。而且蛇这东西,能在水里游(沉鱼),也能在草丛里出没,但这跟落雁的关系还是太牵强。
- 第二种猜法:天鹅。 天鹅长得像鹅,大雁也像鹅,而且天鹅飞得高,落下来确实美。可“沉鱼”两个字又没法解释,天鹅总不能天天在水底待着。
- 第三种猜法:羊。 这是挺冷门的一个说法,因为“美”字上面是个羊,西施王昭君都是大美女,所以有人猜是羊。但我总觉得这种脑筋急转弯太牵强,不够痛快。

我终于找到了最靠谱的答案
后来我跟一个在县里搞民俗的老头聊天,他一拍大腿告诉我,这谜底多半是“燕子”。我当时愣了一下,问他为他给我解释:燕子这东西,不仅名字跟“落雁”的“雁”字谐音,更关键的是,燕子经常在水面上掠过,那个动作就像是要“沉”下去抓鱼一样。而且古代夸美女都是“环肥燕瘦”,那个“燕”指的就是赵飞燕,她可是跟西施、昭君齐名的四大美女之一。
我想了想,这逻辑确实通了。西施、昭君占了“沉鱼落雁”,剩下的四大美女里,赵飞燕正好占了个“燕”字。这种弯弯绕绕的联想,才是咱们老百姓最爱琢磨的套路。当时我就觉得自己长了见识,这哪是在猜动物,这分明是在考历史常识和文字游戏。第二天我回请那个亲戚,把这套理论搬出来,说得他一愣一愣的。这种事儿,咱们平时就是图个乐呵,顺便把那些快忘光的典故再拾起来,也算是老百姓生活里的一点儿文化滋味了。









