到底读CHENG还是SHENG？这事儿我琢磨了三天
前阵子我有个哥们儿喜得贵子，全家人翻遍了字典，给娃定了个名字叫“晟”。结果这喜事刚办完，麻烦就来了。满月酒那天，亲戚朋友坐了好几桌，大家敬酒的时候，念什么的都有。有一半人喊这娃“小CHENG”，另一半人扯着嗓子喊“小SHENG”。我那哥们儿在旁边尴尬得脚趾头能抠出一套三室一厅，跑来问我，说你平时爱看书，这字到底读
为了帮他把这事儿彻底整明白，我回家那是真下了苦功夫。我先是翻开了家里的《现代汉语词典》，又去查了老祖宗留下的《康熙字典》，甚至还跑去请教了一个在学校教语文的老同事。这一圈折腾下来，我发现这事儿还真不能怪大家念错，这里面的道道儿确实不少。
第一步，我先确定了这个字在官方标准里的读法。
在咱们现在的普通话里，这个“晟”字只有一个正儿八经的读法，那就是SHENG，读第四声。这个字的意思挺直白，就是光明、兴盛的意思。你看那个字形，上面一个“日”，下面一个“成”，意思就是太阳出来了，万物都长成了，一片欣欣向荣的景象。如果你查字典，它只会明明白白告诉你读SHENG。
我就纳闷了，为啥这么多人非要念CHENG？
我开始往回捋。这一捋我发现，原来在很多地方的方言，或者是老一辈人的嘴里，这个字确实有读CHENG的习惯。而且最关键的是，这个字的字形里有一个“成”字。咱们中国人认字，有个流传很广的土办法，叫“认字认半边，黑更半夜不吃亏”。既然右下角是个“成”，大家顺嘴就念成了CHENG。久而久之，这种念法就在民间传开了，甚至形成了一种“约定俗成”的力量。
实践出真知，我做了个小范围的调查
- 我去家门口的小学门口转了一圈，问了几个正上学的孩子，他们异口同声都念SHENG。看来现在的规范化教育抓得很紧，课本上怎么教，孩子就怎么念。
- 我又跑去公园找那帮下棋的大爷聊天。结果十个里有六个读CHENG，他们觉得读SHENG听着像“剩菜”的“剩”，不吉利。读CHENG多好听，成名、成功，寓意
- 我还在网上搜了一下，发现很多叫这个名字的明星或者公众人物，粉丝和媒体也经常搞混。
我总结出了一个最实在的
这事儿归根结底得看场合。要是你在学校考口试，或者是给孩子上户口、录音、参加正式的演讲，那你必须得按字典来，读SHENG，这是规范，错了就得扣分。但在私底下，尤其是起名字这件事上，如果家里人就喜欢CHENG那个音，觉得听着顺耳、寓意也没必要非得争出个子丑寅卯来。名字嘛就是一个代号，大家都能听懂，叫着亲切就行了。
我把这套研究成果告诉哥们儿后，他一拍大腿，说得了，以后户口本上按SHENG报，咱们家里人私下里还是喊他小CHENG。他说起这名字就是图个“成才”的彩头。我想想也是，这大概就是汉字最有意思的地方，虽然字只有一个，但它承载的念想和习惯，却能分出好几条路来。以后要是再有人问你这字读你就大大方方告诉他：字典里读SHENG，但你要想图个乐呵念CHENG，也没人拦着你，只要别在正经场合掉链子就行！
