“马杀鸡”到底是个啥?别闹了,你以为是马真干掉了鸡?!
各位看官,今天咱们聊点儿有意思的,说的是一个让不少人看了就一脸懵圈的词——“马杀鸡”。
一听到这三个字,不少人脑子里就浮现出一幅画面:一匹健壮的马,一口咬住一只可怜的鸡,然后…… 嗯,画面太血腥,我就不继续描述了。
其实啊,这“马杀鸡”跟马和鸡压根儿没关系,它就是咱们平时说的“按摩”!
![马杀鸡什么意思(难道中国没有马杀鸡)](https://xiazaili.com/zb_users/upload/2024/10/20241023154503172966950336797.gif)
“马杀鸡”这个词,其实是日语“マッサージ” (ma sa ji) 的音译,而日语这个词又是从英文单词“massage”音译过来的。 所以,说白了,就是按摩、推拿的意思。
不过,这“马杀鸡”的翻译可真是让人忍俊不禁啊!
它直接就把“按摩”这个词给换掉了,直接用“马杀鸡”三个字,简直是充满了一种“野性”的感觉!
这“马杀鸡”听起来就充满了暴力色彩,好像一匹马真的把一只鸡给“杀”了似的!
![马杀鸡什么意思(难道中国没有马杀鸡)](https://xiazaili.com/zb_users/upload/2024/10/20241023154503172966950310816.jpeg)
你说,这翻译是不是很有趣?
当然,也有不少人把“马杀鸡”理解成“泰式按摩”。 毕竟,泰国按摩确实很出名,手法独特,深受不少人喜爱。
不过,我个人觉得,把“马杀鸡”跟泰式按摩完全划等号也不太准确。 毕竟,按摩手法有很多种,泰式按摩只是其中的一种。
那么,到底哪种按摩更适合你呢?
我整理了一张供大家参考:
按摩类型 | 特点 | 适合人群 |
---|---|---|
泰式按摩 | 力度较强,注重拉伸,可以舒筋活络,缓解肌肉酸痛。 | 身体健康,喜欢强力按摩的人。 |
推拿按摩 | 力度适中,注重经络穴位,可以疏通经络,促进血液循环。 | 身体比较虚弱,喜欢轻柔按摩的人。 |
足疗按摩 | 主要是对足部的经络穴位进行按摩,可以调节脏腑功能,改善睡眠。 | 脚部疲劳,睡眠不好的人。 |
石头按摩 | 用热石头进行按摩,可以舒缓肌肉,放松身心。 | 压力过大,失眠的人。 |
怎么样,看完你找到适合自己的按摩类型了吗?
我想说,不管是哪种按摩,都应该选择正规的场所,并且要根据自身情况选择合适的手法。 毕竟,按摩是为了放松身心,缓解疲劳,而不是为了受罪。
所以,下次再听到“马杀鸡”这个词,别再脑补画面了,它就是按摩,而且是很有趣的按摩!
你最喜欢哪种按摩?欢迎在评论区分享你的想法!