我发现很多人看到“焉”这个字就懵，不知道怎么读，或者读起来总感觉别扭。这字读起来很简单，我最早也是老搞错，后来自己琢磨出一个土办法，从此就没读错过。
早期都是瞎蒙
刚开始接触古文或者看一些比较文绉绉的文章，经常会看到这个“焉”。我那时就是靠猜，有时候读“yān”，有时候又读成“yán”，反正就是瞎蒙。遇到不懂的，我一般就直接跳过去，或者赶紧查手机。
但是这种做法治标不治本，每次遇到都得查，麻烦死了，而且查完没多久又忘了，记性差没办法。
- 查字典，读音是yān。
- 但用起来总感觉不自信，尤其是在需要快速反应的时候。
找到问题所在：发音不稳定
我发现读错的原因主要在于，这个字在日常口语中用得少，不像“他”、“你”那么常见。一旦脱离语境，单独拎出来看，很多人都会把它跟“嫣”、“燕”之类的字混淆。
我这个人记东西比较喜欢用“联想”的方式，单纯记住一个音节对我来说太难了，必须给它找个“锚点”。
我的土方法：关联“烟”字
有一天我在背古诗，看到一句“虎毒不食子，人穷不为非”，等等，不是这句。是看到了一句带“焉”的，当时我正在抽烟，灵光一闪，能不能把“焉”跟“烟”联系起来？
“烟”读yān，这个音我们太熟悉了，每天都能用到。要是能把“焉”和“烟”捆绑起来，不就能保证读音对了吗？
做法就是：
- 看到“焉”，心里先想“烟”。
- “烟”的发音是yān。
- 所以“焉”就读yān。
这个方法的好处是，“烟”这个字我们是不会读错的，它的发音非常固定。我把不熟悉的东西（焉）嫁接到熟悉的东西（烟）上，大脑提取信息的速度就快多了。
刚开始练习的时候，我每次看到“焉”字，都会在心里默念一下“烟”。比如看到“心服口服焉”，我就提醒自己，发音是“yān”。
深化理解：增加情景记忆
光记住音还不够，我还得记住它的用法，不然光会读，不知道意思也没用。我发现“焉”这个字，它经常在句尾出现，表示一个疑问或者判断的加强。有点像古代的语气助词，或者表示“哪里”、“怎么”。
我给自己编了一个小顺口溜：
“烟”字口里吐白雾，“焉”字心里问“何处”。
把“焉”想象成一个人在疑惑地追问：“这是在哪里？这是怎么了？”
这样一来，不仅发音记住了，连它的古文意思也大致抓住了，虽然不是百分百精确，但应付日常阅读是完全够了。
实际检验效果
这个方法我用了一段时间，感觉非常好使。现在我看到“焉”字，根本不需要想第二个音，脑子里直接反应出“烟”的那个yān音，流畅自然，再也没出过错。
比如看《论语》里的“知之为知之，不知为不知，是知也。”（虽然这里没有焉，但举个例子）如果改成“心之所向，何焉？”，我马上就能用“yān”读出来，并且知道它是在问“这是哪里/怎么回事”。
对于那些和我一样记性不好的朋友，我强烈推荐这个“联想记忆法”。不需要什么复杂的拼音规则，只要记住“焉”像“烟”一样读，问题就解决了。
