今天给大家唠唠“和衣而睡”这个词儿是怎么来的,又是啥意思。最近我不是在读《好俅传》嘛读到第六回的时候,就碰到这个词。
当时我就琢磨,这“和衣而睡”到底是啥样的睡法?于是我就开始一番实践和研究。
我翻翻《好俅传》这本书,在第六回找到原句:“因挣扎走几步,身体愈觉困倦,坐不得一刻,就和衣而睡。” 这么一看,这个词儿的意思应该就是穿着衣服睡觉。
但是光看书不过瘾,我还得亲自试试。试着穿着衣服躺床上,感受一下和衣而睡是个啥感觉。怎么说,就感觉挺别扭的,没有脱衣服睡得舒坦。尤其是大热天的,穿着衣服睡觉,那可真是够难受的。

为搞清楚这个词儿的用法,我上网查查,还翻一些其他的书。网上说,“和”在这里是“连着”的意思,所以“和衣而睡”就是连着衣服睡觉。在《喻世明言》第29卷里也有一句类似的话:“那老道人自去收拾,关门闭户已,来房中土榻上和衣而睡。”
我还查到,“和”还有“连带”的意思,比如“和盘托出”,就是完全说出来的意思。“和”还能当连词,跟“跟”、“同”差不多,比如“我和老师打球”。“和”还可以当介词,表示“向”、“对”,比如“我和老师请教”。
我又找《儿女英雄传》这本书,在第二十八回里也看到“和衣而卧”的说法:“老程师爷是喝得当面退席,和衣而卧。” 这么一看,“和衣而睡”和“和衣而卧”意思差不多,都是穿着衣服睡觉。
- “和衣而睡”就是穿着衣服睡觉的意思。
- 这个词儿最早出自明朝的一本叫《好俅传》的书里。
- 这个“和”在这里是“连着”、“连带”的意思。
- “和衣而睡”和“和衣而卧”意思差不多,可以互换着用。
这回实践还挺有意思的,既学到新知识,又体验一把古人“和衣而睡”的感觉。不过我还是更喜欢脱衣服睡觉,毕竟那样更舒服、更自在。以后要是再碰到啥有意思的词儿,我还会继续实践和研究,到时候再跟大家分享。
