我发现,这年头很多朋友,特别喜欢把什么东西都往生肖属相上靠。你说一个人的生日,问生肖,那没毛病。可要是碰到一句老话、一个词儿,就非得追问它对应什么生肖,这就有点意思了。
就拿“观者如山”这词来说,我见过不少人在那儿瞎猜,什么属牛的、属马的,甚至还有说属鼠的,说啥都像。我听着就觉得不对劲,心想,这还能猜错?根本就没这回事!
你问我为啥这么肯定?我,这事儿还真有我的一段经历。
那是前两年过年的时候,我去我大姑家拜年。饭桌上,大家正热闹着,我那个小侄子,刚上小学,学了几个成语,突然就问起来了。

他眨巴着大眼睛,脆生生地问:“大姑,‘观者如山’这个词,听着可大气了!您说,它到底是什么生肖?”
我大姑一听,是个新鲜问题,立马就开始“推理”了。她想了想,说:“‘山’嘛那肯定得是属牛的!牛,稳当,力气大,像山一样敦实。”
她话音刚落,我表弟又插嘴了:“不对不对!‘观者’是看的人嘛看的人肯定得机灵,观察力强!我觉得应该是属猴的,猴子眼睛贼亮,上蹿下跳,什么都看得清楚。”
这一说,整个饭桌都炸开了锅。七大姑八大姨的,你一言我一语,什么生肖都给搬出来了。有人说“观者”就像看热闹的,那得是属鼠的,灵活嘛有人说“如山”就是不动,所以得是属猪的,懒洋洋的……大家伙儿猜得那叫一个热烈,还真有模有样地分析起来了。我当时就听着,哭笑不得,觉得特别逗。

等到晚上回家,躺在床上,这事儿还在我脑子里转悠。我想,这些亲戚朋友,他们也不是故意乱说,就是觉得挺好玩儿,想给这词儿找个“归宿”。可这种没由来的生肖配对,要是一直传下去,那不就以讹传讹了嘛
所以我就琢磨着,得把这事儿给捋清楚了。我最初,还真没想这么多。就是觉得,既然大家都在猜,是不是真有什么我不知道的民间说法?
我开始“盘”这个词儿。先是从字面意思上拆解:“观者”,就是看的人,观众;“如山”,像山一样。合起来就是看的人多得像山一样,表示观众特别多,场面宏大。这跟生肖属相,八竿子打不着边!
但我还是不甘心,毕竟有时候老祖宗的话,深奥着。我特意去翻了一些老黄历、查了查民俗典籍,还有一些关于生肖起源的书。
- 我先查了查有没有哪个生肖跟“山”或者“观众”有直接联系的说法。结果,除了“山羊”不是生肖,“山”就只是个形容词。
- 我又看了看成语的来源,想看看它是不是从哪个历史故事或者神话传说里出来的,那种故事可能和某个生肖有联系。结果发现,“观者如山”就是纯粹的一个比喻性成语,形容人多。
- 我还特意想了想,会不会是某个地方的方言俗语,然后被误传了生肖?结果也是没有。
一番折腾下来,我才算是彻底明白了。这“观者如山”,就是一个彻彻底底的成语,形容人多、场面大,跟任何一个生肖属相都搭不上关系。它可不是那种需要你猜生肖的词儿,根本就没有所谓的“正确答案”,因为这个问题本身就错了。
以后再有人问你“观者如山”是什么生肖,你就可以很肯定地告诉他们:别猜了,它就只是个成语,没生肖!
经过那次家庭聚会,我算是把这事儿给琢磨透了。大家伙儿喜欢把生肖文化融入生活,这本身是好事,但有时候也容易走偏。像这种没有由头的生肖配对,就没必要硬往上靠。理解它的本意,才是最重要的。
也因为这回经历,我才想着把这个小小的“实践记录”分享出来,希望能帮到那些和我家亲戚一样,喜欢追根究底的朋友们,别再在这上面纠结了。
真要较真儿,那“观者如山”要是真有生肖,我觉得第一个得属“无”,因为它本来就无。










