最近在整理书架上的老旧谜语书,翻到了一页讲字谜的,其中有个题特别有意思,题目就几个字:“东施打一字”。我琢磨了半天,也没往成语或者长句里钻,就试着按老辈人教的法子,先去想东施这人到底是谁,她最出名的事儿是什么。
起初我走了不少弯路
我第一反应是想,东施最爱干的事儿就是模仿西施,那就是“东施效颦”嘛我先把这四个字在草稿纸上横竖写了好几遍,又是拆偏旁,又是数笔画。我心想难道是“效”字?或者是“颦”字?可这字谜通常讲究一个精准和巧妙,这两个字拆开看怎么都对不上号。我又想,东施是个女的,那肯定有个“女”字旁?于是我顺着“女”字旁挨个查字典,查了满头大汗,感觉方向完全搞错了。
换个思路,从性格和外貌入手
我喝了口水,坐下来静静心,重新看这题目。东施这人,最大的特点不是她长得难看,而是她心气儿高,总觉得自己只要跟着西施学,就能变美。这种心态就是一种“自以为是”,或者说是想把自己变成另外一个样。我顺着“美丽”和“模仿”这两个词继续扣。东施想变美,那是她的愿望,可实际上?她那是“假装”美。想到这儿,我脑子里突然闪过一个词:“真假”。既然她是假装的,那重点可能就在这个“不真”上面。
我终于拍案叫绝
我把东施的行为逻辑又顺了一遍:她本质上是在“求美”。于是我尝试把“美”这个字拆开。你们看,美字上面是个“羊”,下面是个“大”。如果一个人想求美,但是她的底子、她的行为并不美,那这种状态在汉字里有没有对应的表达?这时候我突然想到,东施之所以是东施,是因为她不是西施,她是在“假”美。而在汉字里,“不真”不就是“假”吗?

但我突然意识到,这题有个更通俗、更巧妙的解法。东施虽然丑,但她整天捂着胸口学西施,她心里最渴望的就是那个“美”字。可她毕竟不是真的美,这种“还没达到美”的状态,或者是“追求美”的过程,藏着一个很简单的字。我盯着那个“美”字看了好久,突然发现,东施的所有行为,就是为了一个字:“羞”。
两个字揭秘真相
- 第一,东施效颦,闹了笑话,自然会感到羞愧。
- 第二,从字形上看,“羞”字下半部分是“丑”,上半部分那个撇折,像不像是捂着胸口的样子?
这个谜底揭开后,最直接、最让大家公认的答案就是“羞”。因为东施效颦,丑态百出,这就是羞。当时我把这个答案发到老友群里,大家都说我有才。哪有什么才,就是在那儿瞎琢磨,翻来覆去地想这东施到底在折腾折腾到不就是得了个“羞”字么。这玩字谜的过程,就是跟古人玩心眼,看谁能绕过那个弯儿来。这事儿记录下来,也算是个生活里的小乐子。










