碌卡?讲真,你以为香港人只系识得刷卡咩?!
讲真,一讲到“碌卡”呢个词,好多人都会谂起香港,因为香港人真係好锺意用呢个词。不过,你唔好以为“碌卡”就系简简单单嘅刷卡咁简单,其实佢仲有好多唔同嘅意思,仲要带住香港人独特嘅文化同埋幽默感,真係要细细味慢慢品味先得!
第一种解释:刷卡?唔系,系信用卡!
其实“碌卡”呢个词最原始嘅意思就系“刷信用卡”。你冇听错,系信用卡,唔系任何卡都得!喺网络支付未咁发达嘅年代,去便利店买嘢结账,就成日都会听到店员问你“碌卡定比现金啊?”,讲真,当时“碌卡”呢个词仲流行过“刷卡”呢!

第二种解释:关系网?人情牌?都系碌卡!
点解香港人咁钟意用“碌卡”呢?其实呢个词仲带住一种“靠关系”嘅意思,就系指唔靠实力,只系靠人情关系,就能够得到自己想要嘅东西。例如,你有一个朋友喺政府部门做嘢,你有事需要佢帮忙,你就可以同佢讲:“帮我碌下卡啦!”,讲真,呢个词就系反映咗香港人嘅一种文化现象,唔少人都系靠关系网同埋人情牌去“碌卡”嘅。
第三种解释:碌卡?系指“碌”呢个动作!
其实“碌卡”呢个词仲有另外一种解释,就系指“碌”呢个动作。例如,你喺街上见到有人喺度“碌”电话,你就可以话佢“碌卡碌到咁劲”。不过,呢种解释喺香港人日常嘅使用中比较少见,反而更多人会将“碌卡”理解成刷卡或者靠关系的意思。

碌卡文化:香港人的“智慧”还是“狡猾”?!
讲真,“碌卡”呢个词带住嘅文化现象都几复杂,一方面,佢反映咗香港人嘅灵活同埋机灵,因为佢哋可以运用各种关系同埋人情牌去达到自己嘅目的,另一方面,佢亦都反映咗香港社会嘅一种现实,就系“靠关系”有时比“靠实力”更重要。
碌卡,你有冇碌过?
讲真,你喺香港生活过,你就会发现“碌卡”呢个词真係无处不在。唔单止喺日常对话中,喺好多香港嘅影视作品中,你都会见到“碌卡”嘅影子。例如,《碌卡》呢首歌就描绘咗香港人钟意打人情牌嘅习惯,而呢首歌嘅歌词都几深刻,值得大家细细品味。
睇完呢篇文,你有冇对“碌卡”呢个词有更深嘅理解呢?你有冇试过“碌卡”?你认为“碌卡”呢种文化现象係好定係坏呢?欢迎你留言分享你的观点!
以下表格总结咗“碌卡”嘅几种常见解释:
解释 | 意思 | 例句 |
---|---|---|
刷卡 | 指用信用卡付款 | “我哋去食饭,碌卡定比现金啊?” |
靠关系 | 指靠人情关系得到好处 | “帮我碌下卡啦,我想买张演唱会飞。” |
碌 | 指“碌”呢个动作 | “佢成日都碌卡碌到咁劲,唔知佢碌咩?” |
碌卡,系一种文化现象,亦都系一种生活方式,你又点睇呢?