这几天在家翻看以前的老笔记,正好翻到读研那会儿为了练笔头工夫攒下的词库。那天也是心血来潮,想起“闭月羞花”这个词。现在的年轻人可能觉得这类词太土、太老气,甚至觉得这是短视频滤镜下的产物。但我总觉得,真正想把文章写出点人味儿,或者是想在朋友圈发点像样的感慨,这种成语的运用是个基本功。于是我干脆推开电脑,拿出一叠草稿纸,开始了一场关于“闭月羞花”的造句实操。
刚开始落笔的时候,脑子里全是那种“她长得闭月羞花”这种大白话。写完自己瞅了一眼,真想给自己一巴掌,这种句子拿出去不是让人笑话吗?这种用法太死板,完全没把词里的那股子灵动劲儿给抓出来。我琢磨着,这词儿原本是说貂蝉和杨贵妃的,得带点对比,带点画面感才行。
第一次尝试:通过环境烘托来造句
我试着把词放在具体的场景里。你想,人长得漂亮,那周围的景物肯定得“知难而退”。
- 即便是在灯火通明的酒会上,她那闭月羞花的姿色也瞬间让周围的繁华黯然失色。
- 这小姑娘刚梳洗打扮完,往园子里的花丛前一站,真有点闭月羞花的味道,连盛开的牡丹都显得没那么精神了。
写完这两个句子,我觉得味儿对了一半。虽然还是有点生硬,但起码不再是那种简单的打标签了。动词的使用很关键,比如“黯然失色”或者“显得”,能把词给带活。

第二次尝试:侧重人物神态的描写
接着我开始琢磨,能不能别老盯着脸蛋看,得写神态。我一边抽烟一边在大脑里构思那种古装剧里的名场面。
- 她低头那一抹浅笑,当真是闭月羞花,把那种东方女性的含蓄美写活了。
- 别看她平时大大咧咧,这一穿上旗袍,竟然生出几分闭月羞花的温婉,让人不敢直视。
这两句写完,我心里踏实了不少。尤其是后一句,用了对比的手法。这种先抑后扬的写法,能让成语的冲击力翻倍。
第三次尝试:偏向文学化的表达
我挑战了一下稍微有点文青风格的句子,这种适合发在一些比较感性的平台或者写在随笔里。
- 世人皆爱闭月羞花的容颜,却忘了这种美往往需要经年的气韵来沉淀。
- 那种闭月羞花的美,不是靠厚重的脂粉堆出来的,而是从骨子里透出的那份恬淡与从容。
这一下午折腾下来,我废了整整三页稿纸。写这些东西没啥高深的技巧,就是多试、多改。以前在厂里做项目,也是这么一点点磨出来的。语言这东西跟写代码或者修机器一样,你不去拆解它、不去折腾它,它永远就是书本上冷冰冰的一个符号。

我带过的几个实习生总问我,怎么才能写出有文采的报告或者是感悟。我总是告诉他们,先去把那些被用烂了的成语重新捡起来。你别嫌它俗,你能把俗词写出新意来,那才是真本事。这就跟我当年转行做研发一样,基础零件弄不明白,你想搞复杂系统根本就是白日做梦。折腾完这几个句子,我感觉手感热了不少,顺道还给家里那位念了几句,虽然被她翻了个白眼,但心里还是挺美的。










