说起abroad这个词，很多人第一反应就是“在国外”或者“出国”，觉得简单得不得了。我在带课的那几年，见过太多学生在这个词上栽跟头。尤其是考试的时候，稍不留神就把句子写错了。今天我把压箱底的笔记翻出来，从头到尾帮大家捋一遍这个词到底怎么用，避开那些坑人的考点。
第一步：搞清楚它的“脾气”——它是副词
我带学生练听力和写作的时候，最常强调的一点就是：abroad是一个副词。很多孩子习惯了名词的用法，动不动就说 go to abroad 或者 live in abroad，这就是典型的中式英语，老师看了直摇头。实践操作中，你得把它当成跟 home、here、there 一样的词。你想想，你会说 go to home 吗？肯定不会。正确的用法直接就是 go abroad 或者 live abroad。中间那个 to 或者 in 纯属画蛇添足，考卷上只要出现这种搭配，直接打叉就对了。
第二步：实战演练中的几个关键考点
我在给考研和雅思班做真题分析时，总结出了几个高频出现的用法，大家记笔记的时候重点划一下：
- from abroad： 这算是个特例。虽然它是副词，但在表示“从国外回来”或者“来自国外的信息”时，介词 from 是可以放在它前面的。比如 my friends from abroad，这里的 from 后面接 abroad 是完全合法的。
- study abroad： 这是最常用的词组，意思就是出国留学。我带过一个学生，申请文书里全是 learn abroad，虽然意思通，但不够地道，地道的说法就是 study abroad。
- travel abroad： 出国旅游。记住，千万别加 to。
第三步：别把 abroad 和 aboard 搞混了
这就是我经常说的“眼瞎考点”。很多考试为了整你，会故意把这两个词放在选词填空里。abroad 是国外，而 aboard（中间多了一个 o，少了一个 r 的位置）是“在船上、在飞机上”的意思。我有次批改作业，一个学生写“我明年要上船学习”，他想表达的是“出国学习”，结果把 r 挪了个位置，闹了大笑话。记法很简单：road 是路，abroad 就是走在国外的路上；board 是板子，甲板，所以 aboard 就是上船。
分享一点实践心得
学英语不用搞那么花哨。我当年在培训学校熬夜备课的时候，发现学生记不住，就是因为没有把词放到具体的画面里。你脑子里想一下，你拎着箱子直接跨过了国境线，中间没有“to”这道坎，你就能记住 go abroad 不加介词了。这种肌肉记忆比死记硬背语法规则强得多。
带了这么多年课，我发现不管是初中生还是大学生，最容易错的还是那几个基础点。如果你把 abroad 的副词属性刻在脑子里，再分清楚它跟 aboard 的区别，这块的考分基本上就是稳拿。以后在写作文或者练口语的时候，试着把 from abroad 这种稍微高级一点的搭配用进去，立马就能让阅卷老师觉得你功底扎实。
