我的实践经历
为什么我要抠这个老剧的结局？
大家也知道，平时不是在捣鼓代码就是在拆解新硬件，老老实实坐下来看电视剧那叫一个奢侈。但是这回纯粹是被逼上梁山。
前阵子我丈母娘来家里住，电视就被她老人家一直霸占着。她就翻出这部挺老的韩剧《神的晚餐》在看。我本来没当回事，结果偷瞄了几眼，那高俊英和金道允之间的爱恨情仇，还有那神厨之争，一下子就给我带进去了。特别是那个做饭的画面，简直比我看《地狱厨房》还带劲。
我这急性子，哪能忍得住等她老人家一集一集慢慢磨？她一天看两集，我能等一个礼拜！我必须第一时间知道那两个家伙3到底有没有成。于是我的实践，也就是我的调查，正式开始了。
从头到尾的搜索与挖掘过程
一开始的想法，跟我以前搞技术一样，肯定是先从最容易的地方下手。我打开百度，输入了剧名和大结局，心想这老剧了，肯定现成的答案一大把。结果？
第一轮，国内平台，全军覆没。
- 我翻了大大小小的影视网站，点进去看的都是官方的剧情简介，跟绕口令一样。
- 抠了半天豆瓣和贴，找到的回复全是好几年前的，要么含糊不清，要么就开始撕番位吵架。
- 没有一个帖子能给我拍胸脯保证，“他俩就是在一起了”或者“没在一起”。净是些模棱两可的什么“开放式结局”、“感动圆满”的废话文学。
这简直跟我以前接手一个烂摊子项目一样，文档全是糊弄人的，核心代码谁也不敢动，看半天不知道谁是父谁是子。气得我直接把搜索界面一关，决定启动我的“野路子”，换个思路。
转战海外：用外语“拷问”大结局
国内靠不住，那就得去搬运。这部剧是韩国的，答案肯定在那边。我直接爬起来，打开我那台吃灰已久的笔记本，启动了我那套专用工具，目标锁定韩国的本地论坛和粉丝博客。
这个过程简直就是我以前做跨语言开发的翻版，一个字一个字地抠。韩文我压根不认识，只能靠截图、靠翻译软件硬怼。耗时耗力，但效率肯定比在国内打转转高多了。
- 我先找了一集的标题和播出日期，交叉比对，确认关键词没跑偏。
- 然后用这些关键词去喂给翻译软件，生成韩文的提问句，确保搜索是精准的。
- 找到一个专业的韩剧迷聚集地，把我写好的韩文提问直接扔进去，守株待兔。
那一堆堆的韩文评论刷出来，我简直眼花缭乱。我耐着性子，把所有看起来像是总结的段落全部截图，扔进翻译机里嚼了一遍。磨了快两个小时，终于，让我逮住了几个关键的高赞长评，那些老哥直接把结局的细节都给扒干净了，连台词都复制粘贴出来了。
最终我的实践成果总结
我把所有的信息源串起来一对比，结论就板上钉钉了。这就是我从实践中抠出来的最靠谱的答案，比任何官方简介都要硬核：
高俊英和金道允在一起了吗？
是的，他们俩修成正果了。
剧情是让高俊英拿到了阿莉朗的主导权和继承权，她做出了自己的选择，决定在继续传承阿莉朗传统的也走出自己全新的路。而金道允，他也摆脱了所有心结，重新拿起了勺子，找回了自我。
那个画面，他俩是在厨房里以并肩的姿态出现的，高俊英抬头看着金道允，眼神里全是那种经过风风雨雨后的踏实。那一刻，我长吁一口气，比我解决一个大bug还要轻松。这就是用实践去解决一个“人生大问题”的成就感！总算是没白费我的两个小时折腾。
