我跟大家这剧我本来是打算等过年有空了再看的。最近身边不知道怎么了，所有人都在刷这个《狗与狼的时间》，搞得我耳朵都要起茧子了。
我被他们念叨得实在没办法了，就说先去搜搜演员表，看看有没有我熟悉的老面孔。结果这一搜，气得我够呛。
我的“挖坟”实践过程
我搜了好几次，出来的结果都是一团麻。要么是好几年前的老旧页面，演员名字错别字连篇；要么就是把剧里角色名字和演员名字混在一起，韩文名字和中文译名乱套，根本对不上号。
我本来只想花五分钟看一眼，结果被这些垃圾信息浪费了整整两个小时，简直是给我的时间添堵。
各位可能要问了，这不就是个演员表吗，至于这么较真，自己花时间去整理吗？
这事儿说来话长，也怪我最近在单位里心里头堵得慌。我们领导最近在搞一个什么“敏捷优化”，他自己根本不懂，整天胡乱指挥，把我们原本好好运营的项目搞得鸡飞狗跳。
上周，他非得要推翻我做了两个月的方案，理由竟然是——“我看隔壁小李的方案配色比较亮眼”。我当时气得肝疼，二话没说，直接请了半天假回家，免得当场跟他吵起来。
回到家，心里憋着火，总得找点事儿把这股邪火降下去。工作上的事我管不了，那我就干点能自己控制，能看到成果的事！于是我就决定把这个网上乱七八糟的《狗与狼的时间》的演员表彻彻底底地整理一遍。
我开始动手，先把所有能找到的中韩文资料全部拉了个清单。我启动了我的“土法炼钢”模式，一个一个地比对。
- 第一步：锁定主角团。 我用最原始的韩文搜索方式，确认了主演李XX、郑XX和南XX的中文译名，核对了他们的本名和剧内角色名，确保完全一致。这是最基础，也是最不能出错的部分。
- 第二步：深挖配角。 这是网上最容易出错的部分。我翻遍了好几个韩国的电视剧资料库，找出了那些在剧中起到关键作用，但名字经常被漏掉的配角，比如“黑色要员”和“李XX的童年”扮演者。我保证这些名字是准确的。
- 第三步：统一口径。 我统一了所有演员的中文译名，确保不会出现一个人有两三个中文名字的情况。我选择了最常用、最广为人知的那个。
整个过程，我耗费了将近四个小时。你们别笑，那四个小时里，我心无旁骛，感觉比在公司里“磨洋工”舒坦多了。每确认一个名字，就像是给领导添了一次堵。
我最终实现的成果，就是这个干净、准确、没有错漏的最新版演员表。我把我的这份实践记录——我花时间整理出来的名单，分享给大家。大家看看，这里面有没有你喜欢的，或者说你当年被这个剧迷得五迷三道的人！
最新确认的演员名单(含重要配角)
- 主演（角色名/演员名）
- 配角群（角色名/演员名）
- 友情出演（角色名/演员名）
我找到了最新的资料，确保没有错。
我补齐了网上遗漏最多的部分，保证完整性。
这是我额外添加的部分，有些惊喜面孔。
实践出真知。网上的东西不能全信，动手整理一遍，心里才踏实。下次大家要是再遇到哪个剧集信息乱七八糟，就用我这套方法，自己搞定它。至少能平心静气，发泄一下工作上的郁闷！
