这事儿,我还真琢磨过。你说这黄瓜,绿油油一条,怎么就叫“黄瓜”了?听着就像是熟了才变黄的。不过后来我查了查,又跟村里老人唠了唠,才算明白过来。这名字,还真不是瞎起的。
一个原因:它本来就爱变黄
最直接的原因就是,黄瓜这玩意儿,它熟了以后,确实会变黄。你不信?你种过的就知道,摘下来放几天,特别是那种老一点的,颜色就会从青绿变成浅黄,甚至有点发暗的黄色。我小时候就见过,自家种的黄瓜,放久了就发黄,长老了就不好吃了,有点面。它这名字,至少有一半是长相决定的。
第二个原因:它有个“祖宗”叫胡瓜
这个事儿,得往老祖宗那儿追。我听说,这个黄瓜,最早是从西方传过来的。那时候,它还不叫黄瓜,叫“胡瓜”。“胡”这个字,一般都是指古代北方和西方的少数民族。这“胡瓜”大概意思就是从那些地方传过来的瓜。后来可能是因为“胡”和“黄”在读音上有点像,再加上刚才说的,熟了会变黄,大家就慢慢地叫它“黄瓜”了。这个说法,我听好几个老人都这么说,感觉挺靠谱。
第三个原因:传说中的“五谷丰登”
这个说法就有点意思了,跟文化有点关系。我听说,古代的时候,把各种重要的农作物都算作“五谷”,但也不是固定的。有时候,这个“黄”字,在老百姓的嘴里,它就象征着丰收、成熟。你想想,稻谷熟了是金黄金黄的,玉米熟了也是黄的。把这个本来叫做“胡瓜”的瓜,叫做“黄瓜”,可能也是一种对丰收的期盼,觉得这瓜是个好东西,能带来好收成。

第四个原因:口味上的“黄”
这个就更玄乎点了,但也有人这么说。就是说,虽然它看着是绿的,但是它熟透了以后,那个味道,或者说那种口感,会带点“黄”的意思。有点像你说的一个人“黄”了,可能就是说他不行了,或者有点老了。黄瓜熟透了,口感就没那么脆生了,有点软,可能就往“黄”那个感觉靠拢了。这个我听着就当个乐子,主要还是前面几个原因比较实在。
黄瓜叫黄瓜,大概就是因为它熟了会变黄,加上它名字的演变,“胡瓜”变成了“黄瓜”,可能还夹杂了点对丰收的愿望。以后你再吃黄瓜,就知道这名字是怎么来的了,是不是挺有意思的?










