文章目录
[+]
我当初看这部《雪花秘扇》的时候，简直是一头雾水，看懵了。
电影里头，一会儿是民国那会儿老同签个约，一会儿又跳到现代纽约谈生意，两个时间线来回穿，人物名字还老是念不清楚，什么雪花，什么百合，什么妮娜，什么索菲亚，我硬着头皮看了两遍，还是稀里糊涂的。尤其是那个什么“女书”，看着跟天书一样，压根不知道她们到底在写感觉自己漏了好多关键信息。
我这个解读是怎么折腾出来的？
第一次看完，我直接在社交媒体上吐了个槽，说这片子拍得太碎，根本没法看。结果，我一个搞文学的朋友就来挑衅了，他说：“你连这个都看不懂，还说自己是能分享干货的博主？这只是你太浮躁了，没静下心来。”
我当时就气不过了！我这人脾气上来，跟技术活一样，非得把它啃下来，做出个成果。我就决定，我要把这部电影的剧情，掰开了，揉碎了，做成一份连我妈都能看懂的清晰解读。说干就干，我立刻开始了我的实践记录。
我的过程主要分了这么几步：
- 第一步：硬核看片，做标记。我第三次看的时候，不再追求连贯性。我直接拉了个Excel表格。左边一列写“老同线”（雪花和百合），右边一列写“现代线”（妮娜和索菲亚）。
- 第二步：时间轴对齐。我把电影里所有能找到的，关于“雪花和百合”的关键事件全部摘出来，包括她们什么时候结为老同，什么时候出嫁，什么时候发生误会。然后我尝试用现代线对应的事件去解释老同线的感受。比如，老同的争吵，和现代闺蜜的商业分歧，都是一种情感的呼应。
- 第三步：锁定女书内容。我知道自己没法翻译“女书”，但我就抓住电影里给出的翻译和旁白。我把那些重要的“女书”信件内容，一个字一个字地敲出来，贴在我的Excel表后面，作为情感冲突的核心证据。
- 第四步：重塑叙事结构。我发现电影乱，是因为它用的是“情感”线索，而不是“时间”线索。我的解读就反过来，我直接把两条时间线拆开，分别讲完一个故事，再总结它们是如何相互映照的。我把现代线的故事压缩成一个背景板，重点讲清楚老同线那份跨越时代的友谊和误解。
说来也怪，等我把这个表格做完，前后花了三个通宵，整个人都是迷糊的。但当我在凌晨四点，用手机把自己梳理出来的逻辑对着镜子复述了一遍，我发现，原来是这么回事！电影想说的，就是友谊的内核一直没变，变的是形式。
那天早上，我那个搞文学的朋友还给我发消息说，那电影你不用看了，太文艺，不适合大众。我直接把我的长篇解读文档发给他。他隔了半小时才回复，就说了三个字：“服了你。”
所以说，很多看着复杂难懂的东西，不是真的难，只是人家没给你一个清晰的入口。我们博主要做的，就是用我们自己实践出来的笨办法，把这个入口给它挖出来！这个解读，就是我这三个通宵的实践记录和心血。
