前阵子,也不知道是犯了什么旧瘾,可能是晚上喝了点小酒,突然就想把《那些年我们一起追的女孩》这部电影翻出来再看一遍。就是这么个毛病,一到夜深人静,就喜欢回味点老东西。我记得我第一次看这部电影的时候,还是刚毕业那会儿,一群哥们姐们在宿舍里挤着,看着看着就笑疯了,又都哭得稀里哗的。当时觉得,这不就是咱们自己的青春吗?简直是把所有人都看回了那个傻乎乎、愣头青的学生时代。
这回重温,身边就我一个人,少了当初那份喧嚣,反倒能更安静地去品味。电影放到那个婚礼的场景,沈佳宜结婚了,柯景腾去参加婚礼,看着她嫁给别人。我心里头咯噔一下,那滋味儿,真是一言难尽。他冲上去想要亲新娘,被拒绝了,然后他来了一句:“如果你真的爱她,就要像我爱她一样爱她。”就直接把新郎抱过来,狠狠地亲了一口。看到这儿,我当时就笑了,但眼眶也湿了。这种又疯又傻又深情的方式,一下子就把那种“爱而不得”的遗憾和释然全甩出来了。电影就这么结束了,留给人一个既好笑又心酸的回味。
电影看完,我就坐在那儿发呆,脑子里全都是那些年自己追过的女孩,那些没说出口的话,那些错过的瞬间。然后我就突然想起,不对,我记得我当年还专门去找了原著小说来看,好像小说里头的结局,跟电影演的,有点不太一样。这想法一冒出来,我这好奇心就上来了,完全挡不住。我这人就这样,一旦有个疑问,不弄个明白,晚上睡觉都硌得慌。二话不说,我就从书架上把那本落了灰的小说给翻出来了,想着赶紧重温一下,看看我这记忆是不是出了岔子。
重拾旧书,掰扯小说和电影的那些不同
干啥事儿都喜欢有个记录。所以这回重读小说,我就跟做笔记似的,一字一句地开始对照。翻到小说结尾,沈佳宜的婚礼那段,我真是看到愣住了。小说里描述柯景腾参加婚礼,看着沈佳宜嫁人,心里的情绪是有的,那种复杂的祝福和失落交织在一起,写得非常细腻,非常真实。但是!电影里那个惊天动地、让全场都呆住的“柯景腾狂吻新郎”的桥段,在小说里,它是没有的!

小说里头的处理,相对来说,更内敛一些。柯景腾确实想亲沈佳宜,被拒绝了,然后他看着新郎,可能心里头有个念头,但最终并没有真的吻上去。或者说,吻的动作没有那么具象化和冲击力。小说把更多的笔墨放在了柯景腾内心的挣扎和独白上,那种“即使不能在一起,也希望你幸福”的祝福,在小说里展现得更深沉,更像是一个人默默地在心里放下过去。他看着她幸福,他祝福她,但他把那份遗憾和不舍,更多地藏在了心底。
我当时就把书合上了,脑子里一直在对比这两个场景。电影里那种极致的戏剧化,把柯景腾的爱和不甘,用一个极具冲击力的画面表现了出来,让观众一下就记住了。那个吻,就像一个引爆点,把所有压抑的情绪都炸开了,既疯狂又浪漫,充满了荷尔蒙的气息,特别符合青春电影那种张扬不羁的调调。你看完会觉得,这就是柯景腾会干出来的事儿!他就是那么一个人,爱得热烈,放不下也放得开,透着一股子“老子就是不按常理出牌”的劲儿。
可小说,它给人的感觉更像是一段私密的记忆。它没有那么多的外放,更多的是一种经历过大风大浪之后,回归平静的思考。柯景腾的祝福,显得更沉甸甸的,是那种经过时间沉淀下来的祝福。那种遗憾,也不是电影里那种瞬间爆发的冲击,而是一种绵长、深远的无奈。
两种结局,两种青春的滋味
这么一对比,我就琢磨开了。你说,到底是电影改得还是小说原汁原味更动人?我觉得这两种结局,都挺只是表达的方式不同,给人的感觉也不同。电影更像是一场盛大的烟火,在最绚烂的时候定格,让人永远记得那个光芒四射的瞬间。它把青春的冲动、不甘和的释怀,用最直接、最视觉化的方式呈现在我们面前。你看完会觉得,青春就是这么回事儿,有点傻,有点疯,但就是让人难以忘怀。

而小说,它更像是一本泛黄的日记本,记录了那些细碎的、真实的、有点疼的成长。它把青春的遗憾和成长,用更细腻、更生活化的笔触描绘出来。你看完会觉得,,原来这就是生活,爱过了,错过了,但日子还是要继续。那种内敛的祝福,反而更有力量,因为它代表着一种真正的成熟和放手。
对我个人来说,如果非要选一个,我可能更偏爱电影的那个结局。倒不是说它更真实,恰恰相反,它很不真实,很戏剧化。但是,正是这种不真实,才更符合我们对“青春”的想象。青春嘛谁还没点异想天开,没点轰轰烈烈?我们总希望在青春的尾巴上,能留下点什么特别的印记,哪怕是带着点遗憾和不甘,也要让它足够深刻。电影的结局,就给了我这种感觉,它让柯景腾的青春,有了一个最“柯景腾”式的告别。它不是完美的结局,但它绝对是最难忘的结局。
不过说到底,无论是电影还是小说,它们都在讲同一个故事,一个关于成长、关于错过、关于爱的故事。只是用不同的调味剂,做出了两道同样美味,但风味独特的菜。而我们这些吃瓜群众,就这么被这盘“青春”的大餐,勾着心,牵着魂,一路走到了回想起来,那些年我们一起追的女孩,最终没追到手,这可能就是青春最真实的写照。不是所有故事都有完美结局,但每个故事,都有它独一无二的滋味。












