今儿个咱来唠唠那个韩国电影《美女的烦恼》里头，金雅中唱的那个《星》歌儿，听说好多人都稀罕这歌儿，还想学着唱，可是那韩文 노래, 谁听得懂嘞？
《星》歌儿讲的啥？
这歌儿嘞，其实就是说那星星，亮晶晶的，贼好看，还给咱希望。歌儿里头，那风，还呼呼地吹，吹得人心痒痒的。就像咱小时候，晚上坐在院子里头，看天上的星星，心里头美滋滋的。
咋个学唱这《星》歌儿呢？
学唱歌儿，最难的就是那个外国字儿，咱又不懂韩文。不过，有人把那韩文歌词，给弄成了咱中国字儿的音，这就叫“音译”。就像小孩子学说话，大人说一句，小孩儿跟着学一句，一个音一个音地学。
音译歌词是啥样的？
那音译的歌词，可不是正儿八经的中国字儿，都是些听起来像韩文的字儿，比如“怕冷叫里恰那很得古”，谁知道是啥意思？但是，你照着这个音念，就跟唱韩文差不多了。就像咱的土话，外地人听不懂，可咱自己人一听就明白。
- 举几个例子：
- “怕冷叫里恰那很得古”（Pa lem gio li qia na hen de gu），听着像是说“风儿轻轻敲着窗户”。
- “内ki吗嫩恰古那也怕为古”（Ne ki ma nem qia gu na ye pa wi gu），好像是说“轻轻的抚在我的身上”。
- “阿鲁塔给票滴地路”（A lum dap gei, piaor pi di liu），大概是“闪烁的星星如此美丽”。
这些个音译，都是为了让咱能唱出那韩文歌儿的味道。虽然意思可能不太准，但是唱起来，还真像那么回事儿。
唱歌儿有啥好？
唱歌儿这事儿，好着呢！唱起来，心里头舒坦，啥烦心事儿都忘了。就像咱在地里干活累了，哼几句小曲儿，就不觉得累了。而且，唱歌儿还能让咱心情好，身体也好。人家说，唱歌儿能长寿，我看这话没错。
学唱歌儿要注意啥？
学唱歌儿，也得用心。不能瞎唱，得跟着人家那个调儿唱。还得记住歌词，不能唱着唱着就忘了。就像咱学绣花，得一针一线地绣，不能乱来。学唱歌儿也一样，得一句一句地学，一个字一个字地唱。
再说说这《星》歌儿
这《星》歌儿，听起来挺温柔的，也挺有劲儿的。就像那星星，看着小小的，不起眼，可它能照亮黑夜，给咱指路。咱学这歌儿，也得学出那股劲儿来，别软绵绵的，得唱得响亮，唱得有精神。
结尾
好了，今儿个就唠到这儿。这《星》歌儿的音译歌词，网上多着呢，大家伙儿自己找找，照着学就行。记住，唱歌儿这事儿，开心最重要，别太较真，唱错了也没啥，多唱几遍就熟了。就像咱学走路，刚开始也摔跤，多走几步就稳当了。祝大家伙儿都学会这《星》歌儿，唱得开心，活得快乐！
这《星》歌儿，是《美女的烦恼》电影里的插曲，金雅中唱的，贼好听。歌词讲的是星星的美丽和希望，还有风，窗户嘞啥的，反正就是挺美的画面。学唱这歌儿呢，就得靠那音译歌词，虽然有点怪怪的，但照着念，也能唱出个七七八八。唱歌儿这事儿，好着呢，能让人开心，还能长寿。学的时候，就得用心，跟着调儿，记着词儿，多唱几遍就熟了。就像咱说的，熟能生巧嘛！
Tags：金雅中,星,音译歌词,美女的烦恼,韩国歌曲,学唱歌
